Sabado santo
Stabat Mater dolorosa iuxta crucem lacrimosa dum pendebat Filius Cuius animam gementem contristatam et dolentem pertransivit gladius O quam tristis et afflicta fuit illa benedicta Mater Unigeniti Quae moerebat et dolebat Pia Mater dum videbat nati poenas incliti Quis est homo qui non fleret Matri Christi si videret in tanto supplicio? Quis non posset contristari Matrem Christi contemplari dolentum cum filio? Pro peccatis suae gentis vidit Iesum in tormentis et flagellis subditum Vidit suum dulcem natum moriendo desolatum dum emisit spiritum Eia Mater, fons amoris, me sentire vim doloris fac ut tecum lugeam Fac ut ardeat cor meum in amando Christum Deum ut sibi complaceam Sancta Mater, istud agas crucifixi fige plagas cordi meo valide Tui nati vulnerati tam dignati pro me pati poenas mecum divide Fac me tecum pie flere crucifixo condolere donec ego vixero Iuxta crucem tecum stare et me tibi sociare in planctu desidero Virgo virginum praeclara mihi iam non sis amara fac me tecum plangere Fac ut portem Christi mortem passionis fac consortem et plagas recolere Fac me plagis vulnerari fac me cruce inebriari et cruore filii Flammis ne urar succensus, per te, Virgo, sim defensus in die iudicii Christe cum sit hinc (iam) exire da per matrem me venire ad palmam vicoriae Quando corpus morietur fac ut animae donetur paradisi gloria. Amen Jesús reza en el Huerto de Getsemaní. Sufre de antemano todos los dolores de Su Pasión. Lo que Le causa el dolor más extremo es saber que tantas almas no se beneficiarán de la salvación por la que pagará un precio tan alto. La naturaleza humana de Jesús está llena de terror. Pero Su Amor prevalece y Se ofrece como víctima por aquellos que Lo harán morir, por aquellos que Lo crucificarán hasta el final de los siglos… El hipócrita Judas ha descendido al fondo del abismo de la perversidad. Traiciona a su Maestro con un beso. Jesús no Se aparta. Los labios impuros de Judas permanecen pegados en Su adorable rostro. ¡Jesús lo sufre! ¡Mucho más! Presiona por última vez a Su apóstol perdido en Su pecho; y, sacando de Su Corazón acentos capaces de tocar el alma más endurecida y bárbara: «¡Judas, oh Judas!» le dijo en voz baja: «¡Traicionas al Hijo del Hombre con un beso! Los Apóstoles, viendo que Jesús no resiste a Sus enemigos, sino que Se rinde, Lo abandonarón y huyerón. No habían podido sostenerlo con su compasión en la hora de gran angustia; habían dormido mientras derramaba Sus lágrimas y Su sangre ante Su Padre… Arrastrado ante los tribunales de Ana, Caifás, Pilatos, Herodes, Jesús no muestra ninguna irritación. Acusado de todos los crímenes del mundo, Jesús guardó silencio ante Sus enemigos… Los sirvientes del sumo sacerdote llevan al Hijo de Dios al calabozo subterráneo donde pasará el resto de la noche. Algunos Le escupen en la cara, otros Lo derriban y Lo golpean, burlándose de Él. Luego Le vendan los ojos, Lo golpeen y Lo lastimen con sus puños… Pedro había abandonado a Jesús y huyó como los otros Apóstoles. Inmediatamente se arrepintió y vino a la corte para buscar a su amado Maestro. Los feroces gritos de la multitud contra Jesús sacudieron su determinación. Enfrentado a una sirvienta, luego a otra, y luego a otros dos sirvientes, Pedro niega a su Maestro y declara con un juramento que no Lo conoce. Pilato, después de protestar varias veces por la inocencia de Jesús, ordenó que fuera azotado. Los azotes eran un tormento infame y cruel infligido a los esclavos y a las personas de baja condición que habían sido condenados a la cruz. Jesús está atado a la columna del tormento. Las varas de los verdugos suben y bajan con terribles silbidos. Desde los primeros golpes, la virginal y delicada carne del Hombre-Dios se desgarra. La sangre brota con impetuosidad, las heridas abiertas atraviesan todos Sus miembros. El Hijo de Dios Se estremece y Se retuerce como un gusano bajo los golpes de estos miserables hombres. Después de los crueles azotes, el cuerpo de Jesús nuestro Salvador no es más que una herida viva. Sus ojos moribundos tienen una expresión de dolor y oración, capaz de tocar el corazón de los tigres. Pero los soldados, dirigidos por el mismo Satán, desatan toda su furia sobre la Víctima divina. Abruman a Jesús con sus burlas. Los judíos Lo acusaron de proclamarse rey. Los soldados, para burlarse de Él, tejen una corona de espinas y la colocan en Su cabeza. Las espinas entran en Su cráneo, perforan Su frente, y salen por Sus ojos, Sus oídos, y Sus sienes. La sangre fluye en corrientes rápidas, baña Su pelo, Su barba, Su cara, Sus hombros, y se extiende sobre Su ropa… Pilato está buscando una manera de liberar a Jesús de la ira de Sus enemigos. Es costumbre que el gobernador entregue a un prisionero judío con ocasión de la Pascua. Pilato presenta a Jesús a la multitud, y Lo compara con Barrabás, un criminal de la peor clase. El gobernador le pide al pueblo que elija a quién entregará: ¿Jesús o Barrabás? La multitud grita como demonios: «Entreguen a Barrabás. ¡Que Jesús sea crucificado! ¡Crucifíquelo! ¡Crucifíquelo!» El mismo Jesús Se acerca para hacia esta cruz tan deseada. Extiende Sus brazos para recibirla y la presiona contra Su pecho en un abrazo amoroso: ¡la cruz! ¿No era ésta la vida, la salvación de Sus hijos, en las sangrientas torturas que Le causaría? La puso sobre Sus hombros y reunió todas Sus fuerzas para llevarla al Calvario. Por lo mismo, asume y Se encarga de todos los crímenes de los hombres para expiarlos en este infame madera. Jesús acababa de caerse, una vez más, bajo Su cruel carga. Cuando Se levantó, vio a Su Madre acercándose a Él. Se oyó un doble grito: «¡Mi Madre! – ¡Mi Hijo!» El alma de María está destrozada por el dolor. Pero Ella es más que nunca obediente a la voluntad de Dios… Este encuentro es un consuelo para Jesús, y al mismo tiempo duplica Sus sufrimientos. La fuerza heroica de Su Madre, Su perfecta conformidad con el plan de redención son un consuelo para el Salvador. Pero ver el sufrimiento de Su Madre, tan tiernamente amada, añade a Su tormento… Los verdugos no dejan de golpear y maltratar a Jesús, que sube al Calvario con Su cruz. Una mujer que Lo sigue llorando, incapaz de contenerse más, rompe la multitud, desafía las espadas que se oponen a su paso, y cayendo de rodillas, limpia respetuosamente con su velo el rostro desfigurado de su Dios. Para recompensarla por su generosa devoción, Jesús deja en este velo la huella de Su rostro divino. Habiendo llegado a la cima del Calvario, los verdugos agarraron al Salvador y Lo derribaron con fuerza sobre la áspera madera de la cruz. Jesús extiende Su mano. Un enorme clavo entra en la palma de esta mano todopoderosa, atraviesa los nervios, los músculos, las venas… el pesado martillo se cae y retrocede con golpes contundentes. Los verdugos hacen lo mismo con la otra mano y los pies divinos sufren el mismo terrible tormento. Entonces los verdugos levantan la cruz en el aire y de repente la dejan hundirse en todo su peso, con una espantosa sacudida en el agujero preparado para recibirla. Las heridas divinas se ensanchan, la cabeza sagrada se lanza hacia atrás, la sangre fluye con nueva abundancia. El dolor es tan violento que el Hijo de Dios no puede contener un largo gemido. Desde lo alto de Su cruz, Jesús miró con tristeza a la multitud que Lo insultaba. Y la santa víctima lanza de Su pecho roto, este grito de suprema misericordia: «¡Perdónalos, oh Padre, perdónalos! Porque no saben lo que hacen…» Entonces vio a Su divina Madre de pie junto a Su cruz, Su divina Madre, con el alma aplastada y llena de lágrimas. En la actitud del sacerdote en el altar, María ofrece al Padre celestial la gran inmolación pedida a Su fe y a Su amor. Su mirada afligida se encuentra con la de Su divino Hijo. Nunca antes el lenguaje humano había expresado tan viva ternura y profunda pena. Y Jesús, en una efusión de amor infinito, nos da a Su Madre y nos da a todos a Ella para ser Sus hijos. Finalmente, Jesús expira en la más cruel agonía. Jesús murió… Una profunda soledad tomó lugar en el Calvario. Algunos de los amigos de Jesús fueron a la casa del gobernador Pilatos para reclamar Su cuerpo. Respetuosamente retiraron los restos divinos y los pusieron en los brazos de Su pobre Madre… Con sublime heroísmo, pero no sin sufrir el más cruel martirio, María Se dispuso con los pocos compañeros de Su dolor a colocar a Jesús en la tumba. Doblaron sus rodillas ante los restos mortales de su Dios y Lo adoraron profundamente. Después de colocarlo en la tumba cavada en la piedra, se fueron en silencio. Agotada por el cansancio y el dolor, la Virgen María Se separó con pesar de Su amado Hijo.
Stabat Mater
Estaba de pie la Madre dolorosa llorando junto a la cruz de la cual pendía su hijo
Su alma quejumbrosa, apesadumbrada y gimiente, atravesada por una espada
¡Oh, cuán triste y afligida estaba la Madre bendita del Hijo unigénito!
Suspiraba y gemía la piadosa Madre viendo sufrir a su divino Hijo
¿Qué hombre no lloraría viendo a la Madre de Cristo en tan gran suplicio?
¿Quién podría no entristecerse al contemplar a la pía Madre, doliéndose con el Hijo?
Por los pecados de su pueblo, vio a Jesús en el tormento y sometido a azotes.
Vio a su dulce hijo morir desamparado cuando entregó su espíritu.
¡Oh Madre, fuente de amor, hazme sentir todo tu dolor para que yo llore contigo!
Haz que arda mi corazón en el amor a Cristo Señor, que así se complazca.
¡Oh Santa María, hazlo así! Graba las llagas del Crucificado profundamente en mi corazón.
Los dolores de tu llagado hijo, que tanto se dignó padecer por mí, comparte conmigo.
Haz que mientras viva llore verdaderamente y me conduela contigo por el Crucificado.
Junta a la cruz estar de pie a tu lado deseo, para unirme a Ti en el llanto.
Virgen de vírgenes gloriosa, no seas rigurosa conmigo, déjame llorar contigo.
Haz que lleve conmigo la muerte de Cristo, que participe de su Pasión y que venere sus llagas.
Haz que me sienta herido con ellas, embriagado con la cruz, por el amor de tu Hijo.
Que inflamado por las llamas, pueda ser defendido por Ti en el día del juicio.
Oh Cristo! Cuando de aquí deba partir concédeme alcanzar – por medio de tu Madre – la palma de la victoria.
Cuando se muera mi cuerpo, haz que sea entregada mi alma a la gloria del paraíso. Amén
MISA BREVE
MEDITACIÓN DEL ROSARIO DE LA PASIÓN
1. La Agonía de Jesús
Oh mi bondadoso Salvador, plegado bajo nuestras iniquidades, no permite que me una más a aquellos que Os hacen llorar sangre. Inspirad en mí un profundo horror a todas mis faltas, cuyo único pensamiento ha ahogado Vuestra alma en un océano de desolación; y de ahora en adelante, por la pureza de mi vida y la devoción de mi corazón, que Os consuele, como el ángel celeste, de las ingratitudes y blasfemias de Vuestros hijos rebeldes. Amén.
Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria al Padre, Oh Jesús mío…2. La traición de Judas
Os adoro, oh Dios de paciencia, en unión con el inefable dolor que soportó mi divino Maestro, cuando recibió el pérfido beso de Judas. Lejos de maldecirlo, le hizo escuchar sólo palabras de tierno reproche y suprema compasión. Os ofrezco, Señor, la dulzura de Jesús hacia el más hipócrita e ingrato de los hombres. Permítame reprimir en mi alma el resentimiento de las traiciones que me vienen de aquellos a los que he sido más dedicado, y que mis labios nunca se abran excepto para perdonarlos y bendecirlos. Amén.
Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria al Padre, Oh Jesús mío…3. Jesús abandonado de Sus Apóstoles
Oh mi Jesús encadenado, déjame besar con tierna veneración y rociar con mis lágrimas estos lazos de ignominia que el amor Os impone, más aún que la desafiante crueldad de Vuestros enemigos. Oh, que la vista de Vuestras manos sangrientas y de Vuestros miembros, magullados por los estrechos nudos que los atan, me inspire el valor de romper para siempre las malditas cadenas que me hacen precipitarme al pecado, y atarme para siempre, por la cadena de oro de una caridad generosa y perseverante, a la perfecta observancia de Vuestra santa Ley! Amén.
Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria al Padre, Oh Jesús mío…4. Jesús traído delante de los tribunales, acusado falsamente y condenado.
Caigo de rodillas, oh poderoso Hijo de Dios, soplado, burlado, despreciado, abucheado, golpeado por Vuestras indignas criaturas. Os adoro, sufriendo en silencio los indignantes ultrajes con los que Os agobian. ¡Ay! Vuestro martirio, oh santa Víctima, se prolonga a través de los tiempos, y una generación tras otra pasa ante Vos, arrojando sobre Vuestro sagrado rostro la escupida de la indiferencia, la burla del desprecio y el desafío de la blasfemia. Os seguís callando, oh Dios paciente, y los impíos dicen que estáis muerto…
Dulce Señor Jesús, golpea entonces en Vuestro turno; pero golpea con infinita misericordia, para que no Os veáis reducido a golpear, en el último día, en el rigor de Vuestra infinita justicia. Amén.
Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria al Padre, Oh Jesús mío…5. Jesús negado por San Pedro.
Oh, Pedro, ¿no bastaba con tener un traidor entre los amigos de Jesús? ¿Todavía era necesario un renegado?… Mientras Jesús es llevado al calabozo, Su mirada se fija en Pedro. Sintiendo la enormidad de su crimen, el corazón del apóstol renegado se rompe…
Oh mi Señor Jesús, Dios de ternura y perdón, concédedme, concédedle a los pobres pecadores, una de esas miradas que abruman el alma, la arrojan a Vuestros pies, palpitante de desolación y arrepentimiento, y la convierten para siempre. Dadle a nuestros ojos esas lágrimas de amargura y gratitud que Os hablan de nuestro dolor inconsolable, de haber podido negar tantas veces al más tierno y amoroso de los Padres! Vuestro apóstol lloró durante el resto de su vida por unas horas de fatal extravío; dadnos la gracia, oh Jesús, de llorar, al menos durante unas horas, por toda una vida de infidelidad e ingratitud. Amén.
Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria al Padre, Oh Jesús mío…6. Jesús es flagelado.
La preciosa sangre de Jesús que enrojece la columna y fluye en grandes arroyos sobre las losas del lugar de ejecución, grita a Dios. Pero no es la venganza lo que pide Vuestra voz, sino la gracia del arrepentimiento y el perdón que llama a todos los corazones culpables… Que el recuerdo del cruel misterio de Vuestros azotes, oh Dios mío, roto de golpes, reavive el fervor de mi piedad cada vez que contemplo o recibo la Santa Hostia de la que dijisteis: «¡Este es Mi Cuerpo que será roto por vosotros!» Amén.
Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria al Padre, Oh Jesús mío…7. Jesús coronado de espinas.
Oh, soberano Monarca de la tierra y del cielo, me postro ante Vuestras rodillas, mi alma rebosante de dolor y mis ojos llenos de lágrimas. Os proclamo y Os saludo, no sólo como el Rey de esos judíos ingratos que responden al exceso de Vuestro amor sólo con el exceso de odio, no sólo como el Rey de esos feroces soldados, que Os riegan con las más amargas olas de vergüenza y sufrimiento. Pero Os adoro como el único rey de mi alma. A Vos, mi corazón que habéis formado con Vuestras manos desgarradas. A Vos mi espíritu que habéis iluminado con las sublimes enseñanzas de Vuestra Pasión. A Vos mi voluntad que habéis dirigido y fortalecido con los dolorosos ejemplos de Vuestra divina virtud. A Vos mi cuerpo que habéis purificado y consagrado con la sangre de todas Vuestras heridas. A Vos mi vida que habéis conquistado con Vuestros tormentos y Vuestra muerte. Amén.
Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria al Padre, Oh Jesús mío…8. Jesús condenado a muerte y sopesado con Barrabas.
Oh mi Señor Jesús, Vuestros labios se callaron, mientras el pueblo exigía tumultuosamente Vuestra muerte; pero de Vuestro corazón salió un grito al cielo más poderoso que la voz de Vuestros enemigos: «¡Sí, Padre Mío, decía, que Vuestro Hijo sea crucificado! Perdonad a la humanidad pecadora. Perdonad a la humanidad pecadora. Romped los lazos que les unen al infierno. ¡Sálvadlos de la muerte eterna! Liberad a Barrabás, el rebelde contra Vuestra ley, el usurpador de Vuestra gloria, el asesino de su alma… ¡Déjame morir para que el culpable, regenerado en Mi sangre, recupere con la vida divina, la libertad de su inocencia, la belleza de Vuestra gracia y sus primeros títulos de la herencia celestial prometida a Vuestros hijos! Amén.
Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria al Padre, Oh Jesús mío…9. Jesús es cargado con Su Cruz.
Acércate, alma mía, y reconoce la parte que te corresponde en esta carga. ¡Cuenta y sopesa toda la ingratitud, todos los crímenes que has amontonado sobre los hombros de tu Salvador! Y como ya no te es posible descargarlos de Él, llora, al menos, arrepiéntete y síguelo hasta el Calvario.
Señor, cargad mis hombros con la cruz que Os complacerá elegirme; la acepto con amor. Sí, llevaré generosamente detrás de Vos la cruz del Evangelio y del deber, del coraje en las luchas, de la resignación en las penas, de la perseverancia invencible en la virtud. Oh Señor, oh mi camino, oh mi verdad y mi vida, Os seguiré, subiré, sostenido por Vuestra gracia, las empinadas cuestas de mi calvario, rezando siempre, luchando siempre y si es necesario, sufriendo siempre, llorando siempre, pero triunfando siempre, hasta la hora bendita en que iré a reunir cerca de Vos, en el cielo, las palmas de mis victorias. Amén.
Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria al Padre, Oh Jesús mío…10. Jesús encuentra a Su afligida Madre
Oh Jesús, oh María, hazme partícipe de Vuestros sufrimientos, o mejor dicho, enciéndeme con ese amor que Los ha hecho capaces de todos los sacrificios. Imprime Vuestro amor y Vuestros dolores en mi corazón. Vuestro amor, para que pueda renunciar a todo amor que me alejaría de Vos. Vuestros dolores, para que pueda soportar con paciencia todas las penas de la vida. Amén.
Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria al Padre, Oh Jesús mío…11. Jesús cae bajo el peso de Su Cruz y es consolado por el gesto de Verónica.
Oh Jesús, mi amado Redentor, permítedme consolaros también con mi generosidad en serviros, sin dejarme nunca detener por el mundo que busca arrebatarme de Vos. Imprimed en mi alma Vuestra divina semejanza. Hazme co-redentor convos, para Vuestra gloria, Vuestro consuelo y para la salvación de mis hermanos y hermanas en la tierra. Amén.
Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria al Padre, Oh Jesús mío…12. Jesús es crucificado.
Oh mi Jesús, oh Vos, el más adorable de los hijos de los hombres, ¿cuál es Vuestro crimen? ¿Por qué Os crucificaron? Desgraciadamente, sólo yo soy el culpable. Vos, el Hijo de Dios tres veces santo, sufrís el castigo debido al hombre pecador. Vosotros, el Rey de los Mundos, rescatáis a un vil esclavo… ¡Oh, mi víctima y mi salvación! De ahora en adelante, no me dejéis abandonar esta cruz que tan dolorosamente habéis santificado. Que me aferro a ello para siempre para vivir y morir convos. Amén.
Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria al Padre, Oh Jesús mío…13. Jesús muere en la Cruz.
Oh mi Dios crucificado, Os doy mi alma. Os la habéis comprado con todo el martirio que habéis sufrido. Hasta la muerte, mi adoración y mi oración sólo Os repetirán el último grito que enviasteis a Vuestro Padre: «Encomiendo Mi alma en Vuestras manos». Os doy mi corazón. Si el Vuestro dejó de latir, es porque me dio todo el amor que tenía. Os me habéis amado hasta la extenuación. Oh, Sagrado Corazón de Jesús, cómo atraéis mi corazón hacia Vos, cómo Vos tenéis hambre y sed por el… Sí, mi Dios crucificado, soy Vuestro para el tiempo y la eternidad. Os prometo, para el resto de mi vida, una generosa y constante fidelidad a Vuestro amor. Amén.
Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria al Padre, Oh Jesús mío…14. Jesús bajado de la cruz y entregado a Su Santa Madre.
Señor, Os ofrezco a mi Jesús, reposando inanimado en el regazo de Su Madre, para las madres cristianas que ven a Satán y al mundo arrebatando las almas de sus hijos y empujándolos hacia la condenación eterna. Satanás ha jurado quitarle a Dios y a Su Iglesia el dulce y precioso tesoro de las almas de los niños. Los soldados del infierno han renovado en nuestros tristes tiempos la masacre de los inocentes. La Santa Iglesia llora porque sus hijos son arrancados de la Patria celestial.
¡Oh, Dios santo! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios justo! Escuchad los llantos de la Iglesia, como escuchasteis los gemidos de María, y devolvedle las almas de sus hijos, como devolvisteis a María Su Jesús resucitado. Amén.
Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria al Padre, Oh Jesús mío…15. Jesús es colocado en el sepulcro.
¡Oh, Cristiano! Acércate a tu madre y síguela llorando. Recuerda siempre, en la amargura de tus memorias, cuántas veces giraste la espada en la herida de este tierno Corazón, comprende al fin que tanto amor no debía ser pagado con tanta crueldad, y lleva para siempre en tu alma el luto del Dios a quien tus pecados han hecho morir…
Oh Jesús crucificado, ayúdadnos a llevar nuestra cruz como Os llevasteis la Vuestra… ya que la cruz es nuestra única esperanza, la única prenda de nuestra salvación.
Padre nuestro, diez Avemarías, Gloria al Padre, Oh Jesús mío…